无法可得分第二十二

【原文】

无法可得分第二十二*

须菩提白佛言：「世尊！

佛得阿耨多罗三藐三菩提，为无所得耶？」

佛言：「如是如是！

须菩提！

我于阿耨多罗三藐三菩提，乃至无有少法可得，是名阿耨多罗三藐三菩提。

【译文】

须菩提心有所悟，向佛陀说：「佛陀！

您得无上正等正觉，是真无所得！

」

佛陀印可说：「是的，须菩提！

不仅是无上正等正觉，乃至纤毫之法，我都无所得。

得者，因为有失也，我本无所失，何来有得？无上正等正觉之名，指的是觉悟，自性，而非有所得。

【注释】

*般若妙法，本是自己所有，非心外而得；本来无失，故无所谓有得。

若云有所得，皆是执情未忘，能所未破之故也。

此分总明无得之得，得而无得之实谛。