阁夜

杜甫

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。

五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。

野哭千家闻战伐?夷歌几处起渔樵!

卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

【译诗】阴阳交替，催逼着残冬短促的白昼。

霜雪初霁，寒夜笼罩着荒远的天涯。

破晓时分军营中鼓角回响，声音多么悲壮；碧净的夜空星光映在三峡，是水流把它们的影子荡漾。

是什么牵连着千家万户，牵连着荒野中揪心的痛哭，是可怕的战争，是人为的血流。

是何处传来外族的歌声，在水畔山中响起，阵阵起伏。

贤臣诸葛亮与叛臣公孙述都成了黄土。

我何必介意，书信的寂寥，人间的萧落。

【鉴赏】本诗作于代宗大历元年（766年），时蜀中有崔盱、郭英义等互相残杀，更使百姓遭殃，诗中的“野哭千家”

就是这次战祸的写照。

杜甫在四川所写的诗中，经常怀思起诸葛亮，这是他从内心崇敬的一位贤臣，也留下他自己的影子。