木兰花

城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。

绿杨芳草几时休?泪眼愁肠先已断。

情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。

昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。

【译文】城墙上到处是莺声鸟语，城墙下浩渺的春水拍打着岸堤。

绿杨衬着芳草，这美景不知何时才能休止?因为景色越美，我越愁肠百转，泪眼凄迷。

我也感觉到自己渐渐意志萎靡，对镜自照，更加吃惊，想不到容颜变化得竟如此迅疾。

往年多病而厌烦饮酒，如今惆怅，却总怕空了酒杯。

【赏析】此词是作者临死前不久所作，作者一生仕宦显达，晚年被贬外放，自觉政治生命与人生旅途都到了尽头，因作此词，借悼惜春光抒发他无限的迟暮之悲。

词中用清丽的语言描绘了春声、春色，首句的“乱”

字用得极好，将春景渲染得十分生动热闹，而群莺乱啼已是暮春天气，这里也暗含春光将尽之意。

作者又用明丽的景色来反衬自己凄黯的心情，以及对于年光飞逝、生命无多的感伤。

末二句以借酒浇愁来表现他无可奈何的心境，又隐约地显示了他对生命的留恋，尤其传神。

整首词情调极其凄惋。

范仲淹（989~1052年），字希文，吴县（今江苏苏州）人。

大中祥符八年（1015年）进士。

官至枢密副使、参知政事。

宋仁宗时守卫西北边境，遏制了西夏的侵扰。

在政治上他主张革新，为当时著名的政治家，为“庆历新政”

的主持者之一。

诗文词均有名篇传诵于世。